MIND.IN.A.BOX

about
about
news
discography
lyrics
reviews
interviews
things
tourdates
photo
video
video
links
links

 

twitter rss
facebook myspace

Интервью для elektrauma.de

Elektrauma: В первую очередь, позвольте поздравить с весьма удачным альбомом. Все музыкальные журналы хвалят тебя наперебой. Что ты чувствуешь, получая такую похвалу после проделанной работы? 
Stev: Невероятно. Я никогда не рассчитывал получить столь восторженные отзывы критиков. Лучшего начала и представить нельзя. Вкусы, как известно, у всех разные... тем удивительнее мне представляется реакция столь многочисленных критиков. Мне остается лишь всех поблагодарить! Конечно, это дает сильную мотивацию для работы над новым материалом. 

Elektrauma: Как долго ты работал над этим альбомом? 
Stev: В общей сложности, около трех лет, по очень разным причинам. Но в будущем новых альбомов mind.in.a.box не придется ждать так долго! :)

Elektrauma: Музыкальные навыки ты приобрел, создавая музыку для компьютерных игр. Как ты к этому пришел, и как сильно это сказалось на твоем альбоме? 
Stev: Многие мои друзья занимаются программированием или графикой. Моя задача всегда заключалась в написании музыки для совместных проектов, будь то демо-версия или игра. Я начинал на Commodore 64, а затем продолжил на персональном компьютере. Условия в этой области, конечно, были совсем другие. В основном, приходилось бороться с техническими трудностями и пытаться получить максимум из имеющихся технических возможностей. Я писал электронную музыку в этой области довольно долго и очень поздно пришел в область чисто музыкальную. Лишь в течение последних лет я работаю над выпуском CD. Но вот момент настал! :) Такое прошлое, конечно же, сильно сказалось на моем теперешнем стиле создания музыки. 

Elektrauma: Ты называешь себя mind.in.a.box. На что ты намекаешь таким названием? 
Stev: Одно из значений "mind.in.a.box" — быть в переносном смысле "заключенным". При этом оно символизирует, например, отсутствие возможности выйти за пределы самого себя, сделать то, что хочется. Так мы подчиняемся определенным нормам и давлению системы. Освободиться от такого ощущения не так-то легко, не поставив под угрозу собственное существование. 

Elektrauma: Твою музыку сложно отнести к определенной категории. Она содержит много различных элементов. Как бы ты назвал свое звучание? 
Stev: Я считаю, что подобная категоризация вообще является в определенной мере ограничивающей и применима лишь частично. Некоторые говорят, что термин технопоп вполне подходит. :)

Elektrauma: "Lost Alone" — так называется первый альбом. Как появилось такое название? 
Stev: Оно хорошо описывает основную тему альбома, и на нем есть две песни, которые так называются. Поэтому название альбома было утверждено очень быстро. 

Elektrauma: В твоих композициях примечательным является изменяющийся голос, который то звучит низко, то вдруг, как у Gigi D'Agostino, с помощью обработки делается выше. По каким критериям ты подбирал эти голоса? 
Stev: Я пытался привести голоса в соответствие различным персонажам и мизансценам, которые мы хотели изобразить. В песне "Change", например, говорит подсознание человека, в "Forever Gone" припев поет человек, который уже больше не существует в обычной форме в реальном мире. Я счел такие варианты вполне подходящими. С другой стороны, благодаря различным типам вокала достигается большое разнообразие, и слушателя альбома, тем самым, ждут все новые сюрпризы. 

Elektrauma: Твой альбом создает очень меланхоличное настроение. Оно отражает твое душевное состояние в настоящее время? О чем вообще идет речь в твоих песнях? 
Stev: Да, альбом в точности отражает мое душевное состояние. В песнях рассматриваются такие темы, как изоляция и одиночество, которые следует воспринимать как метафоры нашего мира. Впрочем, песни альбома "Lost Alone" рассказывают определенные (выдуманные) истории, которые не обязательно связаны со мной лично. 

Elektrauma: Собственно говоря, твои песни не назовешь "клубными". Для тебя не важно, чтобы твои треки крутили в клубах? 
Stev: Это верно! Я не уделял конкретного внимания тому, чтобы песни в альбомной версии обязательно годились для клубов. Я хотел как можно лучше реализовать содержание и сделать хорошую музыку, не уделяя особого внимания влиянию извне. Но, например, в скрытой зоне на странице mindinabox.com (доступ к которой имеют все покупатели альбома) уже можно бесплатно скачать клубный микс песни "Lost Alone". У меня в запасе есть еще парочка, и я собираюсь в будущем их выпустить в какой-либо форме. 

Elektrauma: Как ты создаешь песни, как появляются мелодии? Откуда ты черпаешь вдохновение? 
Stev: Сначала я представляю себе определенный сценарий, который я хотел бы воплотить в музыке. Это может быть картина, или чувство, или какое-то настроение. У меня нет определенной схемы работы по созданию песен. Обычно я целенаправленно стараюсь реализовать концепцию песни. Но настоящие мелодии возникают из чувства. 

Elektrauma: Как изменилась твоя жизнь после того, как тебя назвали "новой звездой"? 
Stev: Я стал получать больше сообщений по электронной почте и должен уделять больше времени интервью:) Хотя я уже более пятнадцати лет занимаюсь электронной музыкой, после выпуска полного альбома интерес, конечно, невероятно возрос. Я очень рад такому признанию, особенно со стороны других музыкантов. 

Elektrauma: Скорее всего, уже поступали какие-то предложения по поводу выступлений вживую. Ты уже это делал и можешь ли ты представить себе, как выступаешь на сцене? 
Stev: Да, об этом меня часто спрашивают. В настоящий момент никакие концерты не планируются. 

Elektrauma: Альбом назвали определенной "вехой". Можно ли будет ее превзойти? Насколько большое давление ты чувствуешь относительно выпуска следующего альбома? 
Stev: Его действительно сложно будет превзойти, и меня это очень радует. Впрочем, я думаю, что нужно просто уверенно идти своей дорогой, если хочешь воплотить в жизнь определенную концепцию, поэтому я не считаю, что это оказывает на меня какое-то давление. Следующий альбом mind.in.a.box уже создается, и я постоянно работаю над новыми песнями. В следующем году можно с уверенностью рассчитывать на новый альбом mind.in.a.box. 

Elektrauma: Большое спасибо за интервью и дальнейших успехов!

© Nuuc, elektrauma.de 2004
© перевод: Natalia Nortje, mindinabox.ru 2009