MIND.IN.A.BOX

about
about
news
discography
lyrics
reviews
interviews
things
tourdates
photo
video
video
links
links

 

twitter rss
facebook myspace

Интервью для Release Musiс Magazine, 2009
"История продолжается"

Mind.in.a.box — одна их самых интересных групп на электронной музыкальной сцене. Опытные австрийцы смешивают EBM, эмбиент, техно, транс, синтпоп и добавляют синтезированный вокал. Также они достаточно смело соединили все альбомы одной историей, продолжающейся не только на протяжение трех выпущенных альбомах, но и на предстоящем новом релизе. И даже с этими тремя альбомами в их биографии, они все еще не давали живых выступлений до фестиваля Arvika в этом году, где я и встретился с ними, чтобы немного пообщаться.

 

Начиная с компьютерных игр.

Live-гитарист Адам, который также в каком-то роде является и тур-менеджером группы, показал мне прекрасные окрестности Ингесунда в нескольких километрах от Арвики, где многие группы и гости живут во время фестиваля. Там, сидя в тени и прячась от палящего солнца, была практически вся группа. Конечно же, здесь был и Штефан Пойсс — композитор и вокалист mind.in.a.box. Роман Штифт и Герхард Хёффлер тоже были там, басист и ударник соответственно. Все они отличные парни, а Роман и Адам больше всех говорили больше всех остальных в нашей беседе.

Штефан и Маркус — люди, которые скрываются за названием группы, они друзья с детства из Австрии. Они вместе начинали работать над компьютерными играми, где Маркус занимался программированием, а Штефан писал музыку. Через некоторое время Штефан решил создать полноценный альбом, и таким образом появилась группа mind.in.a.box, а альбом "Lost Alone" был выпущен в 2004 году. Сейчас Маркус пишет всю лирику. Он не любит быть в центре внимания, поэтому не присоединился к нашему небольшому разговору, хотя он и был на фестивале Arvika.

Казалось, все они были в восторге от Швеции, находясь здесь уже несколько дней до шоу. Конечно, Ингесунд и теплое солнце также способствовали этому.

Слышали ли вы о фестивале Арвика раньше?
— Да, и только хорошие слова, — Роман начинает говорить. — Здесь очень спокойная атмосфера, как и во всей Швеции.

Вы совсем недавно начали выступать, но я знаю, что у вас было несколько "подготовительных" концертов в Вене.
— У нас было 3 тестовых выступления. Они прошли очень хорошо.
— Это была работа по совершенствованию от начала и до конца, как и ожидалось. — добавил Штефан.

 

История продолжается.

Уже прошло некоторое время с момента релиза третьего великолепного альбома "Crossroads", и Штефан сейчас усердно работает над следующим полноценным релизом, который планируется к выходу в начале 2010 года. Но пока все еще рано говорить что-либо даже о сингле. Штефан поясняет:
— Сейчас уже готово около 60 процентов материала. Некоторые песни также полностью готовы. Но я потратил очень много времени на подготовку визуальных эффектов для живых выступлений.

Это будет продолжением истории?
— Да, я и Маркус уже написали ее.

История, о которой мы говорим, является запутанной смесью темной научной фантастики, киберпанка и нуара. Это история Mr. Black и Mr. White, шпионящих и пытающихся следовать "за Ним" ["Him"]. Также они пытаются найти "Её" ["Her"], и здесь есть предательства, неожиданные подробности и нерешенные вопросы.
История рассказывается от лица Mr. Black, который является неким "правительственным агентом", и мы все еще не знаем, что будет с ним в конце. После "Crossroads", нам известно, что Mr. White не был на стороне Mr. Black, и он осознает, что не знает, кто он, но есть некая персона или организация с названием "Лунатики" ["Sleepwalkers"], которая пытается ему помочь. Будет интересно узнать, что же произойдет с ними дальше.

 

Как всегда, электронный бизнес.

Теперь вы работаете в студии вместе с группой?
— Нет, я хочу сделать альбом, как и всегда, электронным.


miab live at Arvika by Fredrik
photo by Fredrik "Schlatta" Svensson

Живые выступления представлены с большим экраном, на котором впечатляющие визуальные эффекты и видео дополняли музыку. Группа сняла небольшие видеоклипы, сопровождающие и дополняющие историю. Штефан управляет своими синтезированными вокалами во время шоу, и, кстати, все эффекты также являются неотъемлемой частью живого выступления. Гитара, ударные и басс добавили особое звучание к жесткой электронике, и в целом я очень впечатлен их работой.

Фактически они начали работать над шоу два года назад, по крайней мере, уже тогда это было в стадии планирования. Адам поделился со мной своими мыслями:
— Целью было не просто взять ноутбук и клавишные, важнее было выступить в виде полноценной группы. И посмотреть, как аудитория отреагирует на это. Все это, конечно же, меняет привычное звучание группы.

Штефан продолжает:
— Не так просто не разрушить электронную атмосферу и соединить ее с более традиционным рок-звучанием. Я думаю, что мы на верном пути.

Адам рассказывает:
— Мы занимаемся музыкой вместе уже около 20 лет, и начинали с рок и гранж сцены. Мы давали небольшие выступления с нашими собственными группами, но это шоу можно назвать "мечты сбываются".

— Приятно приезжать в другие страны и выступать там, — Роман продолжает. — Безусловно, это опыт для нас. У нас даже были фанаты, которые нас ждали, это что-то новое для нас! И люди приезжали из Польши, чтобы посмотреть на наши выступления в Вене. Это совершенно другой уровень, но конечно же, это и дополнительная ответственность.

Адам продолжает:
— Иногда у людей есть определенные ожидания, они уже имеют свое четкое представление о mind.in.a.box в своем разуме. И mind.in.a.box является чем-то очень личным и особенным для каждого человека.

Хотите ли вы дальше выступать живьем на сцене?
— Все зависит от концерта сегодня, хаха!!
— Это была очень тяжелая работа и теперь мы должны двигаться дальше, — добавляет Штефан. — В настоящий момент уже нет пути назад.

После фестиваля Арвика они выступят в Канаде, и 2-го октября вернутся в Скандинавию на фестиваль Elektrostat в Осло. Также они упоминают на своей странице MySpace, что шоу на фестивале Арвика было успешным для них. Поэтому сейчас немного больше шансов увидеть их на сцене. Я уверен, что хотел бы увидеть их на сцене еще раз, их полноценный концерт, а не сокращенную версию шоу для фестиваля.

© interview by Johan Carlsson, Release Musiс Magazine, 22.09.2009
© photo by Fredrik "Schlatta" Svensson, Release Musiс Magazine, 2009
© перевод: Natalia Nortje, mindinabox.ru, 2009