Amnesia / Амнезия
альбом "Crossroads", 2007

Я могу увидеть себя лежащего в постели и крепко спящего,
кажущегося совершенно спокойным, но в снах я плачу.
с большой высоты я смотрю вниз, на себя,
и мне интересно, кто он, тот, кто лежит там.
Мне кажется, будто в мире всё около меня,
боюсь я не проснусь, если никто не позаботится.

Я знаю, кто-то часто наблюдал за мной в моём сне,
просто кое-что похоже действительно невозможно утаить.
Я напряжённо пытаюсь воскресить это в своей памяти,
но бесполезно, похоже все попытки тщетны.
Я хочу знать, что ограничило меня,
лишь одно знаю: я сам виноват.

Кажется, будто у меня амнезия,
но я знаю — я потерял себя.
Мне интересно, что раньше произошло,
и что, возможно, дорого мне обошлось.

Я не уверен, что хочу знать
что-либо из того-что, что я сделал.
Я не знаю, пока-что, куда идти,
но я смирюсь с тем, что моё прошлое пропало.

Кажется, будто у меня амнезия,
и я потерял восхитительные моменты.
Я удивлён, что я зашёл так далеко,
живя без того, в чем больше всего нуждался.

Не думаю, что смогу вернуться,
к тому, что было прежде.
Хотя я теперь всегда одет в чёрное,
я не оплакиваю свою былую жизнь.

Я просыпаюсь и чувствую, что я должен бы быть дома,
но я не знаю этого места, я не отсюда.
меня оглушили и мой разум полностью сбит с толку,
и я не совсем уверен, что действительно тут.
но зеркало, ошеломив, показывает мне образ
в пустоте, который мог быть где-угодно.

Мне кажется, что меня оставили в одиночестве,
и оно мучает меня, чтобы дать понять, что это только моя ошибка.
Я покинул это место, чтобы найти знакомое место событий,
но весь мир похоже переделан.
сейчас моя бывшая сущность там, где её не найти,
и я знаю, что это я сам изменился.

© перевод на русский язык: Анатолий Овчинников, thyloved.ru, 2010