MIND.IN.A.BOX

about
about
news
discography
lyrics
reviews
interviews
things
tourdates
photo
video
video
links
links

 

twitter rss
facebook myspace

E-tropolis Festival 26.06.2010

Место проведения:
Columbia Club
http://www.columbiaclub.de
Адрес:
Columbiadamm 13-21
10965 Berlin
Germany

Открытие дверей: 13:00
Начало: 15:00

Пресс-релиз:
Уважаемые фанаты фестиваля электронной музыки E-tropolis,
26 июня 2010 г. самый ошеломляющее событие года собирается покорить столицу Германии Берлин. Фестиваль E-tropolis объединяет множество стилей электронной музыки в уникальное, электризующее событие, включая классический EBM, жесткий индастриал- и киберэлектро, синтипоп и альтернативные танцы в один пульсирующий поток синтезируемой музыки. Клубная, танцевальная и полностью электронная музыка!

Стильная смена декораций!
По концептуальным соображениям фестивать E-tropolis 2010 будет проходить на другой площадке. Вместо крепости Spandau, как изначально планировалось, фестиваль переезжает в комплекс Columbia, расположенный по адресу: Columbiadamm 13-21, 10965 Берлин. Благодаря многочисленным возможностям для проведения мероприятий, которые предлагает комплекс Columbia, фестиваль E-tropolis 2010 получает целый ряд преимуществ по сравнению с крепостью Spandau.

"Темнее - мощнее - громче" - расширенная версия!
На новом месте фестиваль E-tropolis будет занимать три зала и две большие площадки под открытым небом, где будут расположены пивные ряды, две зоны chill-out, торговые ряды и многое другое. Программа выступлений также будет расширена с учетом новых возможностей. В зале C-Halle будут выступать утвержденные ранее лучшие исполнители, к которым присоединится FEINDFLUG, а в зале C-Club разместится вторая сцена, где выступят "новоприбывшие" XOTOX, MIND.IN.A.BOX, MERGEL KRATZER, CYBORG ATTACK и SHE´S ALL THAT. В третьем зале комплекса Columbia будет транслироваться 16-й раунд чемпионата мира по футболу.

Помимо того, что все помещения не зависят от погодных условий, они также обладают множеством других преимуществ, например, все группы смогут играть в темноте, что позволит в полной мере наслаждаться особой атмосферой с помощью музыки и световых эффектов. Благодаря отсутствию ограничений на громкость и низкие частоты группы смогут отыграть свои выступления еще более выразительно. Крепость Шпандау налагает строгие ограничения по времени до 22:00, а комплекс Columbia позволяет проводить выступления до поздней ночи. Благодаря этому все группы смогут отыграть расширенную программу, а aftershow party затянется до рассвета.

Несмотря на то, что фестиваль E-tropolis будет проведен в расширенном формате - дополнительные группы, более мощный звук, более продолжительные выступления, великолепная атмосфера и другие улучшения - цена билета остается прежней! Вместо анонсированных ранее семи групп вы сможете послушать тринадцать потрясающих групп за 34,00 € (включая налоги).

Информация о билетах:
34 euro
http://www.amphi-festival.de/tickets.html
http://www.dark-ticket.de

Участники фестиваля:
Hocico
Covenant
Combichrist
Feindflug
DAF
Leæther Strip
KMFDM
Xotox
mind.in.a.box
Patenbrigade: Wolff
Mergel Kratzer
Cyborg Attack
She's All That

Программа фестиваля:
Columbiahalle
13:00 - открытие
15:00 - 15:30 PATENBRIGADE: WOLFF
15:50 - 16:40 KMFDM
17:00 - 18:00 LEÆTHER STRIP
18:20 - 19:20 DAF
19:45 - 20:55 FEINDFLUG
21:20 - 22:30 COMBICHRIST
23:55 - 00:15 COVENANT
00:40 - 02:00 HOCICO

Columbiaclub
13:00 - открытие
16:45 - 17:20 SHE´S ALL THAT
17:50 - 18:40 CYBORG ATTACK
19:10 - 20:10 MERGEL KRATZER
20:40 - 21:40 MIND.IN.A.BOX
22:10 - 23:15 XOTOX
23:30 - 04:00 AFTERSHOWPARTY
(DJs: Honey, Andy Krüger, Chris Lorenz)

Autogrammstunden
13:30 - 14:00 CYBORG ATTACK
14:00 - 14:45 KMFDM
15:00 - 15:30 SHE´S ALL THAT
15:30 - 16:00 XOTOX
16:00 - 17:00 FEINDFLUG
17:00 - 17:45 PATENBRIGADE: WOLFF
17:45 - 18:45 COMBICHRIST
18:45 - 19:45 LEÆTHER STRIP
21:45 - 22:30 MERGEL KRATZER
22:30 - 23:00 MIND.IN.A.BOX

Links:
MySpace: E-tropolis Festival
Forum: обсуждение
Facebook: mind.in.a.box event
Facebook: E-tropolis event
Facebook: E-tropolis page
Last.fm: event

Flyers/Posters:

 

English version

Location/Venue:
Columbia Club
http://www.columbiaclub.de

Columbiadamm 13-21
10965 Berlin
Germany

Doors open: 13:00
Begin: 15:00

Press-release:

Dear E-tropolis fans,
on 26th June 2010 the most stunning electro festival of the year is going to conquer the German Capital Berlin. The E-tropolis Festival comprises a wide range of different electronic styles in a unique, electrifying event, featuring classic EBM, harsh Industrial- & Cyberelectro, Synth-Pop- and alternative dance acts in one pulsating stream of synthetic music. Club orientated, danceable and entirely electronic!

E-tropolis Festival 2010 – A stylish change of tapestry!
For conceptional matters the E-tropolis Festival 2010 will be transferred into another venue. Thus the festival does not, as initially planned, take place at the Citadel Spandau, it moves to the Columbia compound, located at Columbiadamm 13-21, 10965 Berlin. Taking a look at the manifold event facilities, the Columbia compound opens numerous new possibilities and advantages for the E-tropolis Festival 2010, compared to the Citadel.

"Darker – harder – louder": E-tropolis Festival 2010 - Extended Edition!
Along with its new home the E-tropolis Festival expands to three indoor venues and two large outdoor areas featuring a beer-garden, two chill-out zones, the shopping mile and a lot more. The live-programme adjusts to the new setting as well and will be largely extended. While the “C-Halle” bears the so-far confirmed blockbuster line-up, featuring FEINDFLUG as additional act, the “C-Club” joins the festival, providing the all new second stage, featuring XOTOX, MIND.IN.A.BOX, MERGEL KRATZER, CYBORG ATTACK and SHE´S ALL THAT. The third indoor area will be located in another hall of the Columbia compound, hosting the live viewing of the soccer world championship round of the last 16.
 
Not only that the indoor locations are independent from weather conditions, they also provide lots of other advantages, like all bands are able to play in the dark, letting the special atmosphere of music and lights unfold to the full extent. Without loudness or low frequency limitations the bands may also present their live-sound in an even more impressive way. While the Citadel has to follow a strict curfew at 22:00 o’clock, the halls of the Columbia compound allow the festival to go on deep into the night. This ensures enhanced showtimes for all bands, as well as a big aftershowparty, until the break of dawn.
 
Despite the numerous advantages of the E-tropolis Festival Extended Edition, offering additional bands, more powerful sound, longer showtimes, a moody scenery and several other improving features, the ticket price remains the same! Instead of the initial seven, you can now look forward to thirteen awesome bands for the price of only 34,00 € plus charges.

Tickets:
Price: 34 euro plus charges
Original tickets for the E-tropolis Festival 2010, as well as the most popular 5+1 group tickets are exclusively available at the Amphi Ticketshop
You can also buy festival tickets online on www.dark-ticket.de,
by phone on +49 (0)1805- 568200 (0,14 €/min. from German fixed network),
and at all nationwide CTS/EVENTIM, Ticketmaster and Ticket-Online box offices.

Line Up:
Hocico
Covenant
Combichrist
Feindflug
DAF
Leæther Strip
KMFDM
Xotox
mind.in.a.box
Patenbrigade: Wolff
Mergel Kratzer
Cyborg Attack
She's All That

Supp.-Programme:
Columbiahalle
13:00 Einlass
15:00 - 15:30 PATENBRIGADE: WOLFF
15:50 - 16:40 KMFDM
17:00 - 18:00 LEÆTHER STRIP
18:20 - 19:20 DAF
19:45 - 20:55 FEINDFLUG
21:20 - 22:30 COMBICHRIST
23:55 - 00:15 COVENANT
00:40 - 02:00 HOCICO

Columbiaclub
13:00 Einlass
16:45 - 17:20 SHE´S ALL THAT
17:50 - 18:40 CYBORG ATTACK
19:10 - 20:10 MERGEL KRATZER
20:40 - 21:40 MIND.IN.A.BOX
22:10 - 23:15 XOTOX
23:30 - 04:00 AFTERSHOWPARTY
(DJs: Honey, Andy Krüger, Chris Lorenz)

Autogrammstunden
13:30 - 14:00 CYBORG ATTACK
14:00 - 14:45 KMFDM
15:00 - 15:30 SHE´S ALL THAT
15:30 - 16:00 XOTOX
16:00 - 17:00 FEINDFLUG
17:00 - 17:45 PATENBRIGADE: WOLFF
17:45 - 18:45 COMBICHRIST
18:45 - 19:45 LEÆTHER STRIP
21:45 - 22:30 MERGEL KRATZER
22:30 - 23:00 MIND.IN.A.BOX

Links:
MySpace: E-tropolis Festival
Forum: discussion
Facebook: mind.in.a.box event
Facebook: E-tropolis event
Facebook: E-tropolis page
Last.fm: event

Hope to see you in Berlin!